You put a PS2 disc into your PS5.
Seconds later, the game has its own tile on your PS5 home screen. It also doesn't show the "Unsupported disc" tile anymore!
No manual setup. Just pop in the disc and watch it appear.